以价值体系的重构支撑民族复兴

社会转型的推进和改革、发展的深入,从多方面凸现了价值体系重构的重要性和紧迫性,并从历史“纵座标”、世界“横座标”、核心层次、结构和功能层次等四个方面昭示其方向和实质。在价值体系重构中只有坚持解放思想、实事求是、与时俱进等四项原则,以系统辩证的方法建构起新集体主义价值体系,才能支撑起发展兴盛的民族大厦,为人类共同的“价值世界”增添辉煌而丰厚的财富。

Supporting National Revival by the Restructuring of Value System

With the advance of social transformation and deepening of the reform and development,restructuring of value system has become more and more important and urgent and its direction and essence are shown through historical "ordinate",world "abscissa",core levels,structure and functional levels.During the restructuring,we must adhere to the four principles including emancipating the mind,seeking truth from facts and advancing with the times,etc.and build the value system of new collectivism with systematically dialectic methods.Thus,we can support the prosperous mansion of nation and create rich and glorious wealth for our common "world of value".