论侦查权的合理配置

合理配置侦查权是打击犯罪和保障人权的双重需要。我国侦查权配置采用了多重标准,各侦查系统自成体系,互相平等又同时兼具侦查之外的其他职责,这种模式总体上是合理的,但也存在一些弊端。合理配置侦查权需要考虑各种因素,最重要的是侦查效率和侦查公正两大标准,既要符合专业化的发展趋势,又要有利于权力的监督和制约。以这些标准检视我国侦查权的配置,可以对侦查权进行适度调整,例如可以考虑将涉税案件侦查权自公安机关移转至税务机关,以提高侦查效率、减轻公安机关压力并加强对税务机关的检察监督。

On Reasonable Distribution of Investigating Powers

The rational deployment of power in criminal investigation is very important to the work of fighting crime and safeguarding human rights.The current deployment model meets with several criterions.Each investigating system is equal to each other,each has its strong point,and all have close powers in criminal investigation in their domination.This model has its advantages and disadvantages.We need give attention to all kinds of criterions to deploy the powers rationally,the most important of which is the effi...