掩耳盗铃

范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况(音皇)然有音。恐人闻之而夺己也,遽揜(掩)其耳。恶(音污)人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣! ——《吕氏春秋·自知》〔译文〕(简体字) (普国贵族)范氏逃亡出国的时候,有一个老百姓(在范家)拿到一口钟。想背着走,钟太大不能背;用锤子砸碎它,就发出了嗡嗡大声。这个人害怕别人听到声音而从自己手里把钟夺走,就急忙捂上自己的耳朵。不愿意别人听到