法治视野下的中国新农村建设

新农村建设是实现现代化的一项重大战略任务.新农村的"新"体现在国家的重视程度,体现在财政支持的力度,而最为重要的是体现在新农村建设依靠的环境和手段上.新农村建设的任务是在我国全面建设社会主义依法治国的背景下提出的,它的完成和建设需要依靠依法治国的制度空间.实现新农村建设的任务,法治是保障.法治对新农村的保障作用可以从国家与社会关系,以及农村内部自身建设两个层面进行思考.

The New Chinese Rural Construction under Nomocracy Perspective

The new rural construction is an important and strategic mission to realize modernization.The"new"of new rural embodied in the degree of national care,strength of public finance support,and the most important is environment and means which the new rural construction depends on.The mission that the new rural construction is put forward in the background of constructing a socialist country ruled by law.Its completion and construction needs to be depended on the system space.Carrying out the new rural construction,the rule-by- law is a guarantee.The guarantee function of the rule-by-law to the new rural is from two aspects,the rela- tion between nation and society,and the internal construction of rural.