经济法之人性价值

就经济法产生的逻辑及主要内容考察,经济法是“人性冲突与调适”的法律形式。就实践而言,经济法产生于市场失灵,而市场失灵的深刻原因在于市场领域内人性的冲突;就立法而言,经济法产生于民法失灵,而民法失灵的真正根源在于民法注重人性解放的同时,对人性的反映也有一定的片面性。因此,经济法应当从厚重的“纯经济色彩”的层层包裹中破壳而出,复归人性之路。

On the Human Values of Economic law

Economic law is actually a kind of law to reflect and adjust the conflicts of human nature if we see about it from its arising logic and its major contents.As far as the practice is concerned,economic law arises from market failure,while the profound causes for market failure consist in the conflicts of human nature within the market domain.As for the legislation,economic law arises from civil law failure,while the real root of civil law failure rests with the fact that civil law can only one-sidedly reveal human nature when it pays attention to the emancipation of human nature.Therefore,economic law should pip out of the layers of heavy wraps full of pure economic color and revert to the route of human nature to reveal the real values.