| 摘 要： | 战后,菲律宾在美帝国主义的扶持下,获得了名义上的“独立”。由买办资产阶級和地主阶級所組成的菲律宾政府,只不过是美国的傀儡和附庸。它在經济上,与美国签訂了丧失其主权的“菲美貿易协定”,允許美国資本继續控制菲律宾經济;又在軍事上,与美国签訂了一系列束縛性的軍事条約:如軍事基地协定,軍事“援助”协定,共同防禦条約,并直接参加了东南亚軍事侵略集团。使菲律宾不僅沒有得到真正的独立而是更加殖民地化了。这就不能不激起菲律宾人民的的愤怒和反抗。菲律宾人民爭取民族独立的民族民主运动,是从来沒有停止过的。 本期收集的“菲律宾經济”,“在麦格賽賽政府领导下的菲律宾土地改革”两篇文章中,除了作者竭力替統治阶級宣揚所謂“功績”外,但总掩盖不住由于經济和軍事上投向美帝国主义者和国內剝削阶級的盘剝下,菲律宾的经济比战前更加恶化。特别表現在农业衰落,粮食不能自給,財政短絀,失业人数急剧增加,劳动人民生活困苦。这种凋蔽情况在“第二次世界大战前夕的菲律宾”的譯文中表現的更明显。 我們同时譯出“卡的普南”一文,从这篇文章可以看出,菲律宾人民在十九世紀末期,以民族英雄滂尼发佐为首所领导下进行的反对西班牙殖民統治者的斗爭情况。 这些資料希望对讀者研究菲律宾問題有所帮助。
|
