论目前日本的通货紧缩性经济萧条

持续 10余年之久的日本经济萧条 ,近年又与通货紧缩交织在一起 ,演变为一种通货紧缩性经济萧条。以物价水平的全面、持续下跌为标志的通货紧缩 ,在近年日本正呈愈演愈烈之势 ,且治理难度极大 ;而日本的经济萧条也在趋于恶化 ,其主要表现包括衰退过程空前严重、回升势头极其微弱 ,失业率逆周期性攀高 ,企业经营状况恶化、破产空前严重 ,及股市地价双双暴跌等 ;且在通货紧缩与经济萧条之间 ,还形成了多层面的恶性循环 ,其中主要是通货紧缩与消费低迷、通货紧缩与失业加重、通货紧缩与企业困境、以及通货紧缩与财政危机之间的恶性循环

The Current Deflationary Economic Depression in Japan

The 10-year long economic depoession in Japan,coupled with deflation in recent years,has developed a deflationary economic depression.The deflation with a sign of general and continuing drop is getting worse and worse in Japan and the control of it is quite difficult.The Japanese economic depression is worsening which displays serious recession,weak rise,and high unemployment against the economic cycle,deteriorating situation of business operation,serious bankruptcy,and sharp drop in stock market and real estate.There are multi_tier vicious cycles between deflation and economic depression,mainly including deflation and low consumption,deflation and worse unemployment,deflation and difficult position of firms,deflation and budget crisis.