|
|||||
|
|
| 英格丽特·诺尔和她的《罗生门的玫瑰》 | |
| 引用本文： | 曹乃云. 英格丽特·诺尔和她的《罗生门的玫瑰》[J]. 德国研究, 2003, 18(4): 71-73 |
| 作者姓名： | 曹乃云 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 去年下半年 ,我获德国学术交流中心 (DAAD )的邀请到德国进行访问。十月份 ,在我准备赴德国学习前夕 ,上海文艺出版社的秦静同志问我能否帮助翻译英格丽特·诺尔的小说《罗生门的玫瑰》(R sleinRot ,以下简称《玫瑰》) ,我因为稿务繁忙 ,不敢置可否 ,只是答应等到我从德国三个月学习回来后再作定夺。不过 ,我还是把书带到了德国 ,准备在读者群中或者到书店里作一番调查 ,实地掂掂这本书的份量。在帕骚住地维持巷附近的书店里 ,一个偶然的机会 ,我从一本书中读到作者英格丽特·诺尔 1935年出生于上海 ,成长于南京 ,194 9年随父母亲回德国… |
| 关 键 词： | 《罗生门的玫瑰》 英格丽特& #183 诺尔 德国 小说 语言 |
Ingrid Noll und ihre ,,R(o)slein Rot" |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |