中国式“老有所养”的再思考

各种数据表明,中国已开始进入老龄化社会。由于传统家庭结构的变化、社会保障机制的不健全以及人口老龄化速度与经济占人口比重递增的不协调,养老已成为一个社会问题而关乎到社会生活的方方面面,人口老龄化问题势必对我国经济社会的全面协调可持续发展产生深刻的影响。妥善解决大量人口的养老需求正成为中国面临的紧迫而严峻的课题。

A Re-thinking of Chinese Old-age Care

Various data shows that China has begun to enter the aging society. Because of the change of the traditional family structure, the absence of the social security system, the speed of the aging population and the disharmony between the increasing population and economy, the old-age care has become a social problem concerned all aspects of the social life. The aging trend of population will have a profound impact on the comprehensive, coordinated and sustainable development of the economic society. Therefore, it has become an urgent and serious topic of our country to properly solve the demand of a large population＇ s old-age life.