从译文读者的接受性看忠实标准 |
| |
引用本文: | 韩荣.从译文读者的接受性看忠实标准[J].辽宁行政学院学报,2009,11(4):171-171,173. |
| |
作者姓名: | 韩荣 |
| |
作者单位: | 西安医学院,陕西,西安,710021 |
| |
摘 要: | 中国的翻译发展史里,“忠实”标准始终占据核心地位,这是翻译过程必须恪守的原则,是评价翻译作品的首要准则。本文主要从译文读者的接受性这一点讨论,说明“忠实第一”的原则在翻译实践中是难以或者几乎无法实现的。
|
关 键 词: | 忠实 翻译过程 译文读者 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|