评“人权高于主权”

近年来西方某些国家炮制了一种所谓"新干涉主义"理论,并在国际关系中执意加以推行.这一论调的症结在于歪曲了人权与主权的关系,“人权高于主权”不仅与“新干涉主义”相表里,而且是它的核心.文章分析了“新干涉主义”及其“人权高于主权”理论出笼的背景、内涵和实质,指出它标志着霸权主义的新发展.

Refuting the Fallacy of "Haman Rights Overrides Sovereignty"

Of late certain western countries have fabricated the theory of so_called "neo_interventionism" and tried hard to apply it to the handling of international relations.The crux of the matter is that it distorts and confuses the concepts of human rights and sovereign rights,with the fallacy of "human rights overriding sovereignty" being both the expression and underlying element of "neo_interventionism".This paper sketches the background,substance and true features of "neo_interventionism" and the theory of "human rights overriding sovereignty",marking the new development of hegemonism.