|
|||||
|
|
| 谈谈法律英语的词汇特点 | |
| 引用本文： | 王光汉.谈谈法律英语的词汇特点[J].法商研究,1999(5). |
| 作者姓名： | 王光汉 |
| 作者单位： | 中南政法学院!副教授 |
| 摘 要： | 英语教育界所称法律英语（ＬｅｇａｌＥｎｇｌｉｓｈ）是指英美等国家的法律语言（ｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆｔｈｅｌａｗ），最贴切的英文解释是Ｅｎｇｌｉｓｈｆｏｒｔｈｅｌａｗ。法律英语是一种专业英语（ａｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ），即具有法律专业技术特征的英语，区别于非技术的普通英语（ＣｏｍｍｏｎＥｎｇｌｉｓｈ）。跟科技英语、医用英语、商业英语、金融英语一样，同属应用语言学范畴。普通英语的词和词组按照常规用法解释，而法律英语的词和词组按照确切的、法律技术上特有的意义解释，一般不容推断和猜测… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |