清除权力腐败：我国市场经济成功的条件

当前我国社会存在严重权力腐败现象,消除权力腐败成为社会主义市场经济成功的基础条件.权力腐败及其后果直接损害着社会主义群众基础,只有除腐才能凝聚民心,形成市场经济发展的社会力量.腐败的实质是封建官僚权势观和资产阶级金钱崇拜观的结合,只有除腐才能保持并体现出我国市场经济的社会主义性质.只有改革与除腐同步进行,才能逐步形成良性社会运行机制,使我国市场经济的战略选择健康发展.

To Eradicate Corruption of Power:the Prerequisite for the Success of China's Market Economy

The corruption of power is now overwhelming the Chinese society.To eradicate this phenomenon has turned out to be a prerequisite for the success of the Socialist market economy.The corruption of power does harm directly to the morale,and only by eradicating it can we unite the majority of people as one to form a great force to push forward the development of market economy.Corruption,in the final analysis,is a combination of feudal bureaucratic ideology and capitalist money worship,and only by eradicating it can we maintain the socialist nature of China's market economy.And only by eradicating corruption while conducting the reform can we give rise to a sound social mechanism for the healthy development of market economy.