先秦礼俗与古希腊礼俗之比较

无论是中国的先秦时期,还是西方的古希腊时期,礼俗在中西道德伦理生活中皆占有重要地位。然而,不同的文化传统、社会背景酝酿出不一样的礼俗:中国人的文化传统是内敛的、谦虚的,从而更注重渗透在礼俗中的文化内涵;而古希腊则无拘无束,纵情喧嚣,其礼俗多为一些具体的外在形式;与古希腊礼俗更加注重人文关怀不同,中国先秦时期的礼俗则有更多的政治意蕴。中西礼俗的不同,在一定程度上造成了中西方生活方式及文明走向的差异。因此,比较先秦和古希腊礼俗文化,对于我们探索中西礼俗的渊源、发展和价值有着重要的作用。

A Comparison between Pre-Qin's Rituals and Ancient Greek's Rituals

Rituals played an important role in both Chinese and Western ethics,regardless of in China's Pre-Qin Period or in Western ancient Greek Period.However,different cultural traditions and social background formed different rituals: while China's cultural tradition which is introverted and modest pays more attention to the cultural implication of rituals;ancient Greek's cultural tradition which is unrestrained and energetic values specific and external form of rituals.Unlike ancient Greek's rituals that attache...