| 摘 要： | 在德国社会民主党一百多年发展史上六个纲领中,1989年12月在柏林党代会上通过的这一纲领是最近的一个纲领。因为该纲领不仅要适应自1959年著名的哥德斯堡纲领发表以来当代世界的新的发展变化,而且要对下一世纪德国党的发展起重大指导作用,所以该纲领从1984年全党酝酿到正式通过,前后历时5年半之久。德国党曾先后成立了以党的主席勃兰特和福格尔为首的两个纲领委员会领导纲领的制订工作,并曾于1986年和1988年拿出过两个纲领草案供全党讨论,足见德国党对这一跨世纪纲领非同寻常的重视程度。该纲领不仅对于我们研究德国党现行乃至未来几十年内的方针、路线、政策,而且对于我们研究民主社会主义在当代的历史发展和演变,都具有重大的现实意义和历史意义,随着时间的推移,该纲领在民主社会主义发展史上会愈显其价值。特此译出,供研究工作者参考,纲领全文共五个部分,其中第四部分"自由、公正和团结的社会:一种新的共存和协作的文化"共5小节:1.团结的社会中一切人的平等;2.未来的劳动和业余时间;3.通过社会公正达到团结的社会;4.对生态和社会负责的经济,5.国家和社会中的民主。因篇幅所限,故第四部分从略。文中有几处明显的反对共产党人的提法,为反映纲领原貌,此处照译,未作刪节,请读者有批判地阅读。
|
