日语对古汉语的借入和异化

日本自有文字记载以来,日语就一直与汉语保持着紧密的联系并受到汉语多方面的影响。本文在介绍日语对汉字、汉语词法的借入与异化的同时,以具体事例分析了日语对古汉语句法的借入和异化,进而证明汉语对日语语言的形成和表现的多样化方面所做的贡献。