2003年深圳市区级人大代表竞选现象的政治解读

在2003年深圳市区级人民代表大会代表换届选举中，出现了一些“民荐候选人”或“自荐候选”，体现了我国民主政治发展的民间动力和社会基础日益增强，激活了现行体制和本制度中内在的民主基因，催生着有中国特色社会主义的民主竞选制度。通过这次选举，可以看出，民主政治是需要在实践中不断学习的利益协调机制，民主政治的健康发展，必须防止金钱的腐蚀和干扰，公正地保护弱势群体的应有权利。

Political Significance of the NPC Deputy Election at the District Level in Shenzhen in 2003

The emergence of voter-recommended and self-recommended candidates in Shenzhen's 2003 NPC deputies election at the district level suggests that the social foundation and folk force of the development of China's democratic politics have been increasingly strengthened, which activates the inherent democratic elements in the current system and germinates the socialist democratic election system with Chinese characteristics. This election demonstrates that democratic politics is a mechanism of interest coordination that needs to be improved constantly in practice, and that to ensure its sound development, erosion and disturbance from money must be prevented and the due right of weak groups must be fairly protected.