俄语报刊阅读教学中的文章标题研究

报刊文章标题是报纸的＂眼睛＂,它的内容在一定程度上反映了文章内容,而且只要翻阅俄文报刊就会发现,文章标题中蕴含着丰富的知识：政治、文化、历史、国情,这些知识正是学生需要了解和掌握的。因此,在报刊阅读课程中把文章标题作为理解和掌握文章内容的切入点,将大大减轻学生的阅读负担,使其正确地理解文章内容,还会使学生学习到各种知识,进而提高其俄语应用水平。

A Study of the Title of Newspapers and Periodicals in Russian Teaching

The title of newspapers is an eye that reflects the contents of articles in some degree. The title contains plenty of knowledge： political, cultural, historical knowledge and state aflhirs which students have to get grasp of. Therefore, the title is considered as a point of penetration in understanding the contents of articles in the reading course of newspapers. For students, this will lessen a reading burden, exactly comprehend the contents of articles and raise the level of Russian application.