潘辉注及其《历朝宪章类志》评介

潘辉注是越南阮朝初期著名学者,所撰《历朝宪章类志》是越南史学史上一部出色的政书,共49卷,分为舆地、人物、官职、礼仪、科目等10志,用表志形式填补越南正史编年体之不足,保存许多史料,尤以后黎朝史料为多。《历朝宪章类志》在编纂体例上受中国史学影响的特征十分明显,但在编纂手法上也有不少潘辉注个人的独创之处,编修思想上亦带有强烈的越南本国的民族意识。

The Evaluation of Phan Huy Chu and Lich trieu hien chuong loai chi

Phan Huy Cht~ was an well-known scholar of Nguyen dynasty Vietnam. He had written ＇ Lich trieu hien chuong loai chi＇ , a very excellent political book in Vietnam historiography. This book consists of 49 volumes, divided into characters, geography, imperial, official, ceremonial and other ten parts, It compensate the lack of official history of Vietnam, contains numerous of historical material, especially towards the historical data of Le dynasty. Its editing style had a great influence by Chinese historical patterns, but also has its unique characteristics with a very strong national consciousness.