勘合贸易与日本茶道的诞生

以日本茶道为代表的日本独特的审美意识是日本文化艺术的精髓所在。关于其历史形成过程的研究尚不多见,在日本国内的研究多重视与日本固有神学的联系。本文力图将日本茶道的形成过程放在中日交流的历史背景中去考察,探讨发生于15、16世纪的中日之间的勘合贸易及其东渡的唐物对日本人独特审美意识发生的影响。

Kango Trade and the Naissance of Japanese Tea Ceremony

Represented mainly by Japanese Tea Ceremony, the unique Japanese aesthetic perspective constitutes the core of Japanese culture and art.We can rarely see studies about the formation process of this aesthetic perspective,while the few Japanese domestic articles mainly concentrated on its relation with the Japanese Shinto religion.The following pages attempt to examine the process of Japanese Tea Ceremony against the historical background of Sino-Japan communication,and discuss the Kango trade in the 15th and...