宽严相济刑事政策之理论再认定

我国现阶段强调实行宽严相济刑事政策,关于该政策若干基础理论问题,学界仍存在争议.宽严相济刑事政策应当被解读为刑事司法政策,其基本内涵应是宽严之“济”,区别对待.与其他刑事政策之间的关系应当重构,即宽严相济刑事政策是对“惩办与宽大相结合”政策的修正和变革,同“严打”政策存在并存空间,也是刑事政策两极化发展的必然结果.

On Criminal Policy of Temper Justice with Mercy

Now China emphasizes the criminal policy of temper justice with mercy.Some theoretical problems on the policy are disputed.Temper justice with mercy,defined as a criminal judicial policy,requires moderation in punishment and differential treatment.Its relationship with other criminal policies should be reconstituted.It innovates the policy on punishment leniency and moderation in punishment,and coexists with the severe criminal policy.At the same time,it is reasonable results of the polarization trend world criminal policy.