国家保护责任三题

国家保护责任理论认为国家与国际社会有向处在危险中的人民提供生命支持保护及援助的预防责任、做出反应责任以及重建责任.国家保护责任理论是对传统的主权、安全观的重新阐释.国家保护责任理论通过对安理会作用的扩张解释,赋予了国际社会解决人道主义危机的责任.国家保护责任理论在某种程度上可以应付日益复杂的国际危机,但是我们必须关注其所带来的消极影响.

Three Opinions on State Responsibility to Protect

The concept of state responsibility to protect thinks that states and international community have the responsibility to prevent, react and rebuilt for the at-risk civilians. This new concept makes a new interpretation of traditional sovereignty and security; therefore it also broadens the role of Security Council. The theory of state responsibility to protect can to some extent cope with current complicated international crisis, but we must be careful of the negative effect on international society.