基层协商民主的制度优势转化为治理效能的现实路径

我国悠久的协商思想为基层协商民主奠定了政治文化之基,而新时代则赋予了基层协商民主以新的内涵和实质。基层协商民主的演进发展之路,不断凸显出基层协商民主的制度优势。基层协商民主是实现党的领导的重要方式,是实现我国社会主义民主政治的独特形式,是推进基层社会治理现代化的重要力量,体现出我国国家制度和国家治理体系的显著优势。把基层协商民主制度优势转化为治理效能的现实路径有:坚持党对基层协商民主的领导,更好发挥基层协商民主的制度优势;加强基层协商民主制度建设,强化基层协商民主制度执行力;加强基层协商民主制度自信宣传教育,培养人们积极参与基层协商的意识;建设高素质基层协商人才队伍,为把基层协商民主制度优势转化为治理效能提供人才支撑。

The Practical Way of Transforming Institutional Advantages of Grass-roots Deliberative Democracy into Governance Efficacy

China’s long-standing deliberative ideology has laid the political and cultural foundation for grass-roots deliberative democracy, while the new era has given grass-roots deliberative democracy new connotation and essence. The evolution and development of grass-roots deliberative democracy constantly highlights the institutional advantages of the democracy. Grass-roots deliberative democracy is an important way to realize the leadership of the Communist Party of China, a unique form to realize socialist democratic politics in our country, and an important force to promote the modernization of social governance at the grass-roots level, which further reflects the remarkable advantages of our country’s national system and national governance system. The practical way to transform the advantages of grass-roots deliberative democracy system into governance efficacy is to adhere to the Party’s leadership of grass-roots deliberative democracy and give better play to its institutional advantages;strengthen the construction of grass-roots deliberative democracy system and its execution;strengthen the self-confidence publicity and education of the grass-roots deliberative democracy system, and cultivate people’s awareness of actively participating in grass-roots deliberations;build a team of high-quality grass-roots deliberative talents to provide talent support for transforming the advantages of grass-roots deliberative democracy system into governance efficacy.