农村人居环境治理的路径和方法

改善农村人居环境是建设社会主义新农村实现村容整洁的必由之路,有计划、有步骤、有选择地开展村庄整治是改善农村人居环境的一条可行路子。总结各地改善农村人居环境的成功经验,所谓村庄整治,就是立足于村庄已有房屋、设施和自然条件,通过政府帮扶与农民自主参与相结合的形式,突出乡土特色和传统文化,分期分批有序地改造、整治和建设必要的基础设施和公共设施,以低成本、低资源消耗、不增加农民负担的方式改善农村人居环境。

The Approaches and Methods of Rural Residential Environment Improvement

Improving the rural resident environment is the only way to realize the construction of new socialist countryside and rural neatness. Carrying out the rural improvement in plan, step by step and selectively is the realistic way to promote rural resident environment. By summarizing the successful experiences from various places, the so-called village renovation is, based on the existed buildings, facilities and natural conditions, to improve the rural public facilities orderly and periodically through the combination of government assistance and voluntary participation. By this, we can highlight the rural distinction and traditional culture, and ameliorate the rural resident circumstance with low cost and consumption and without increasing peasant burden.