Making It Up with the Motherland: Revision and Reconciliation in Edna O'Brien's The Light of Evening

This article explores the relationship between the Irish woman writer and exile and return in Edna O'Brien's recent novel The Light of Evening (2006). This work, dedicated as it is ‘To my mother and my motherland’, represents a new chapter in O'Brien's configuration of the connection between the Irish woman writer and the image of Ireland as a place from which escape is a necessary step towards creative freedom. The Light of Evening contains a web of subtle allusions that invite a reading of the novel as a statement of O'Brien's allegiances with the English and Irish literary traditions. Ultimately, however, it foregrounds the quotidian world of the main character's home place—one represented fully in her mother's letters—as the key source of inspiration for the Irish woman writer. The article examines how relationships with the literary past are mapped onto familial ties in the novel, as O'Brien seems to move away from the Joycean promise of creative exile towards a more hopeful reading of the relationship between the Irish woman writer and her ‘motherland’.