| Abstract: | Playing the violin in Japan was pioneered by women. The first Japanese to study the violin abroad were Kôda Nobu (1870–1946) and Andô Kô (née Kôda, 1878–1963). Both taught at the Tokyo Academy of Music (now Tokyo University of the Arts) after their return. Kôda later opened a piano studio. The article describes their lives and careers and shows how their Western expertise gave them unprecedented opportunities while their gender imposed limitations. It discusses the sisters' role in the transmission of Western music to Japan in the context of Western as well as Japanese preconceptions about appropriate musical roles for women. |
