|
|||||
|
|
| 工程管理专业英语相关词汇的翻译比较 | |
| 作者姓名： | 刘杨 史莉莉 王伟朋 |
| 作者单位： | 长江大学东校区,城市建设学院工程管理系,湖北,荆州,434023;长江大学东校区,城市建设学院工程管理系,湖北,荆州,434023;长江大学东校区,城市建设学院工程管理系,湖北,荆州,434023 |
| 摘 要： | 在工程管理专业英语翻译过程中,对两种语言表达方式的特点及相关词汇用法进行比较,采用词汇的类比,词义的选择与引申,词性的转换等不同的翻译手法。本文重点探析了相关专业词汇的一词多义,一词多类等词法特征,以及根据汉语的习惯,翻译时酌情变动调整词量,进而达到“语言经济”原则。 |
| 关 键 词： | 词汇 词义 对比 英译汉 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |