论中日经济关系发展的新阶段

中日双方互为最重要的经贸伙伴,双边经济关系在双方对外经济关系与经济发展中地位举足轻重。通过对中日经济关系的全面考察和深入分析似可初步判定,目前的中日经济关系正在进入一个引人注目的新阶段,这一新阶段的主要标志包括:增长优势对比显现新态势,相互依存关系发生新变化,双边贸易发展形成新趋向,双边资金合作走向新格局。

China-Japan Economic Relations:A New Phase

China and Japan are the most important economy and trade partnes to each other, bilateral economic relations play an important part in foreign economic relations and economic development in both China and Japan. My observation and analysis show that the current China-Japan economic relations are going into a new phrase. The main characteristics in this phrase are as follows: balance in growth advantages presents a new momentum; mutual dependence has new variations; bi-lateral trade development forms a new tendency; and bilateral financial cooperation shapes a new pattern.