法理念的普遍性问题研究——超民族性的视角

法理念是法的内在精神。普遍性是法理念的重要特征,而法理念的超民族性则是其普遍性的重要表现。虽然基于人类的共同生活总会产生某些超越了民族性差异的法理念。但从根本上讲,超民族的法理念是具有鲜明时代性和实践性特征的法理念。在当今,各具民族、国家、地域等具体特征的法理念与具有超民族的、全球意义的法理念的共生互补、相互转化正是当今法理念存在和发展的基本事实和基本特征。

On the Universality of Idea of Law--An Angle of Transcendental Nationality

Idea of law is the inner spirit of law, and universality is the important feature of idea of law, while the universality is mainly embodies in the transcendental nationality of idea of law. Although based on human common life, certain idea of law beyond the national difference can emerge ultimately, it is characterized by the distinct property of times and practice in essence. Today, it is a basic fact and a fundamental feature for the idea of law to exist and develop, that the idea of law having various characteristic such as nationality, state, and region trends to coexist reciprocally and transform each other with the idea of law having profound transcendental nationality and global significance.