中国刑事诉讼改革亟需理清的几个问题--以刘涌案为背景的分析

本文以辽宁刘涌黑社会犯罪案件的改判所引发的论战为背景,对与此相关的中国刑事诉讼法制改革亟需理清的几个宏观性问题进行了深入研究,进而提出如下主张刑事司法改革应当适度超越公众观念,但其路径及其力度的选择又要虑及公众的观念形态;大陆法系职权主义刑事诉讼更宜于作为我国刑事诉讼变革的主要摹本;注重细节建设,确保改革措施的可行性与实效性;公平比公正更重要;践行司法独立,提高司法素养,型塑司法权威.

A study on problems that should be replied urgently concerning Chinese criminal justice reform

Taking the debate that initiated in revising the original judgment of Liu-yong organized criminal case as background, this paper studies deeply some macroscopical problems which should be replied urgently concerning Chinese criminal justice reform, and then make such following views. Criminal justice reform should surmount appropriately the idea of the public, but the idea of the public should be considered while deciding the reform route. Chinese criminal justice reform should learn more from continental inquisitional system .We should emphasize the details of reform,ensure its feasibility and actual effect. Impartiality is more important than justice. We should mould judicial authority by establishing judicial independence and raising judicial quality.