论专家辅助人出庭质证制度

有专门知识的人出庭质证在新修改的《刑事诉讼法》和《民事诉讼法》中已有规定,但如何正确适用,还有很多亟待解决的问题.关于专门知识的人的称谓、诉讼地位、权利和义务以及质证意见的法律效力等需要厘清;关于专门知识的人的管理问题,通过构建有专门知识的人出庭制度,用统一的具有可操作性的制度作指导,减少适用上的分歧,保证有专门知识的人出庭制度发挥其应有的功能.

Examination of Evidence by Expert Assistants in Court

There are provisions in the newly amended Criminal Procedure Law and Civil Procedure Law regarding the examination of evidence in court by people having special knowledge. However, there are still some problems to be resolved in the application of this system. The title and position of these people in litigation, their rights and obligations and the legal nature of their examination opinions should be clarified. A system should be set up for the administration of these people＇s appearing in court in order to reduce the differences in application of the system and guarantee the function of the system.