孝道的重建——论儒家“孝”观念的生活情感本源

“孝”乃儒家思想的核心观念之一。在孔孟那里，孝道的建构本是立足于作为本源的生活情感的。但经过轴心期大转型以后，孝道逐渐僵化为一种道德教条，而遗忘了生活情感这个大本本源。当下我们要重建孝道，绝不能仅仅将孝道理解为道德教条，而应该进一步追溯其本源，立足于儒家“孝”观念的生活情感本源来重建孝道。

The Reconstruction of Filial Piety

The＂Filial piety＂is one of the core idea of the Confucian ideology.The construction of the filial piety by Confucius and Mencius is based on the origin of life as emotional.But after then filial piety gradually has been ossified as moral doctrines and forgot the voluminous origin which is the emotional life.Now,if we want to rebuild the current filial piety,we must not only interpret the filial piety as moral doctrines, but rebuild it on the base of the Confucian＂filial piety＂in the concept of emotional origin of life.