从社会发展的动力和平衡机制看全面深化改革

动力和平衡是决定社会发展状态的两种根本机制,如何协调动力机制和平衡机制是社会主义国家面临的一个重大课题。经过35年的改革,中国社会发展仍出现了一系列问题和矛盾,根本原因在于动力机制不规范、平衡机制欠缺。通过全面深化改革,进一步规范动力机制同时协调平衡机制,才能激发社会活力,保持社会的稳定。

The Deepening of Comprehensive Reform Viewed from Social Dynamics and Balance Mechanism

Dynamics and balance are two basic mechanisms to determine the form of social development, therefore how to coordinate them is a major project for a socialist country. After thirty-five years＇ reform, a series of problems and contradictions occurred in Chinese social development. The reason for this is the irregularity of dynamics mechanism and shortage of balance mechanism. Social vitality and stability can be aroused and kept only through deep comprehensive reform and regular dynamics mechanism and coordinated balance mechanism.