关于中美关系的几点思考

一、如何在百年未有之大变局中认识和把握中美关系中美关系的变化是世界百年未有之大变局中极为突出、引人注目甚至是举足轻重的部分。同时,世界那么大,不是只有中美两家。对于中美之间、大国之间的博弈,不能只看到地缘政治、地缘战略。推动变局的有更深层次、更广泛影响、起更长远作用的力量和因素,比如说经济发展及其带来的格局调整、科技进步及其促成的生产方式和生活方式的转变、文化觉醒和复兴及其激发的碰撞和交融、人民不断增长的对美好生活的向往及其产生的对国家与社会治理的诉求,等等。我们要善于从生产力和生产关系、经济基础和上层建筑的互动中抓住形势变化的方向、趋势和根本原因。

A Few Thoughts on China-US Relations

The changes in China-US relations are a pivotal part of the world’s unprecedented changes in the past century.As for the game between China and the United States,we must first“establish correct views of history,the overall situation and the role of the players”and see which side of history is correct and in which direction human progress is heading.At the same time,we should look far ahead,start early,get well prepared,and actively grasp the strategic initiative.We should also understand and plan China-US relations in the context of the overall strategic situation of the great rejuvenation of the Chinese nation.Meanwhile,We should always bear in mind the principle of“upholding the people’s supremacy”.We should be sober minded and fully prepared,resolutely safeguard national sovereignty,security and development interests,and safeguard the overall strategic situation of the great rejuvenation of the Chinese nation.Furthermore,in our external work,we should also give better and more effective play to the role of Chinese excellent traditional culture,show its unique charm,and achieve the effect of moistening things silently.