社会主义民主政治、政治文明与依法治国

党的十六大报告关于“发展社会主义民主政治,建设社会主义政治文明,是全面建设小康社会的重要目标” 的科学论断,深刻揭示了社会主义民主政治、社会主义政治文明与依法治国的内在联系。在我国全面建设小康社会的伟大实践中发展社会主义民主政治,建设社会主义政治文明,最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来,坚持中国特色社会主义政治建设和政治体制改革的发展方向。

Socialist Democratic Politics, Political Civilization and Administering the Country by Law

The report of the 16th National Congress of the Communist Party of China (CPC) about the development of socialist democratic politics and the construction of socialist political civilization is a scientific comment on the goal of building a well-off society in an all-round way and it suggests the rich contents of and intrinsic relations among socialist democratic politics, socialist political civilization and socialist political civilization. In China, the development of socialist democratic politics and the construction of socialist political civilization in the course of building a well-off society in an all-round way must be preceded by a proper integration of the adherence to the leadership of the CPC, the working people being the masters, and administering the country by law, and by the adherence to the socialist political construction and political restructure with peculiar Chinese characteristics.