以诉讼调解促司法和谐

诉讼调解是我国诉讼制度的重要组成部分，历史悠久，深入人心，符合中华民族“和为贵”、“息讼”的文化传统和社会理念。诉讼调解具有定分止争、彻底消除矛盾、提高审判效率、节约司法资源、降低诉讼成本以及最大限度地保护当事人的合法权益等优势，在构建社会主义和谐社会中散发着独特的魅力。在新时期，应充分发挥调解优势，以此促进司法公正与司法和谐。

To Promote the Judicial Harmony therein Litigation Mediation

As an important part of our lawsuit, litigation mediation has a long history, and is slowly filtering into people＇s minds, which is in accordance with our cultural tradition and social harmonious idea ＂和为贵 （He Wei Gui）＂ and ＂息讼 （Xi Song）＂. Litigation mediation can eliminate the contradiction, improve the efficiency, save the judicial resources,debase the lawsuit cost and protect the parties＇ rights and interests maximumly, which plays an important role in building a socialist harmonious society with unique charm. In the new period, we should give full play to promote conciliation, judicial justice and judicial harmony.