构建社会主义和谐社会必须加强软实力建设

构建社会主义和谐社会既要有强大的硬实力,也要有雄厚的软实力,"软硬失衡"必然会造成社会的不和谐。加强软实力建设,必须在弘扬中国先进文化中聚合软实力提升的动力源,在加强党的执政能力建设中铸就软实力提升的核心力。

Soft Power Should Be Strengthened in Building Socialist Harmonious Society

The building of a socialist harmonious society calls not only for strong hard power,but also for strong soft power.An "imbalance between the soft and hard powers" is bound to cause the decrease of the country's influence,lead to disharmony and even to social unrest.To build up soft power,we should have the dynamic sources of soft power congregated in promoting the advanced Chinese culture,and in the mean time forge the core strength of soft power in the process of improving our administrative ability.