|
|||||
|
|
| 论译者的跨文化沟通能力 | |
| 作者姓名： | 张彦娜 |
| 作者单位： | 北京第二外国语学院,中国北京,100024 |
| 基金项目： | 北京市属高等学校人才强教计划资助项目“Funding Project for Academic Human Resources Development in Institutions of Higher Learning Under the Jurisdiction of Beijing Municipality——PHR(IHLB)” |
| 摘 要： | 当今世界存在着两种对立的潮流和现象:经济的全球化与区域化及其背景下的文化趋同化和文化多元化.笔者从当代翻译学视角探讨“文化”这一概念,并以中国文化和德国文化为例,分析从属于不同大文化圈的社会成员在百科知识(常识和专业知识)、行为方式、价值标准和情感感受等方面的文化差异,以及这些差异对译者踌文化沟通能力的影响. |
| 关 键 词： | 全球化 区域化 文化 译者的跨文化沟通能力 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |