海洋文明视野下的峇峇文化

峇峇文化作为东南亚土生华人文化的典型代表,是中华传统文化尤其是海洋文化在海外传播过程中产生的一种新的文化形态。从世界海洋文明的视野来看,峇峇文化是东、西方海洋文明在东南亚这一区域不断碰撞、交融的产物,其中既有西方殖民者海外拓殖的文化痕迹,也是中国海洋文明谱系在海外发展的结果。峇峇文化因此极具文化多元化的特征,成为观察东、西海洋文化对话融合的标本。

The Baba Culture under the View of Marine Civilization

As a typical representative of Southeast Asia Chinese Peranakan culture, Baba culture is a new cultural form of traditional Chinese culture especially marine culture in the overseas dissemination process. From the view of world marine civilization, Baba culture is a product of continuous collision, blend between the East and the Western marine civilization in Southeast Asia, including both the traces of culture of the Western colonists overseas colonize, but also the results of China marine civilization lineage＇s development in overseas. Therefore, Baba culture has very muhicuhural characteristic, become a specimen of observing the dialogue and fusion between the East and the Western marine civilization.