从国际人权公约谈赦免的法制化

根据国际人权公约的规定,任何被判处死刑的人有权请求赦免。我国目前的赦免未完全脱离传统的赦免,应建立现代赦免制度以实现其社会功能。因此,首先要修正我国人权宪政体制,其次制定赦免法,增设赦免种类,设立专门机构受理赦免案件。

On the Codification of Remission Viewed in Terms of International Human Rights Pact

According to the international human rights pact, any criminal who is sentenced to death has the right to ask for remission. China's current remission system still remains tradi-tional and a modern one is urgent to be established to utilize its social function. So firstly China's human rights constitutional system should be amended. Secondly, our country should make remission law, add categories of remission, and set up specialized agencies to accept remission cases.