刑事违法性概念初论

刑事违法性作为一个科学概念,主要应从司法刑法学层面界定;它是司法刑法学的基础概念,传统的社会危害性概念应内化、消融于刑事违法性概念.刑事违法性在逻辑内涵上包括相互关联的形式的违法性与实质的违法性两个侧面,应正确理解两个层面之间的关系.实质的刑事违法性的判断标准,应当是法律标准,而不应当是道德标准或政治标准,尽管前者与后两者具有内在的联系.

On the Concept of Criminal Illegality

As a scientific concept,criminal illegality is defined mainly in the aspect of justice criminal law.It is the fundamental concept of justice criminal law.The traditional concept of social harmfulness should be melted in the concept of criminal illegality.Criminal illegality logically contains process criminal illegality and substance criminal illegality.Though the judging standard of substance criminal illegality has something essential to do with the morality and politics,it should be the law.