村民自治与农村和谐社会建设

以民主选举、民主决策、民主管理和民主监督为主要内容的村民自治是农村和谐社会建设的重要基石。农村和谐社会建设要把完善村民自治作为一项战略举措抓实抓好。要大力培育健康的村民自治意识,着力推进村民自治中“四大民主”的科学化、法制化进程,努力优化村民自治中的各种关系,建立高效能的农村社会整合机制,为推进农村和谐社会建设营造良好的社会环境。

Villager Autonomy and Construction of Harmonious Society in the Country

Villager autonomy with the main content of "democratic selection,decision,management and supervision" is a foundation stone in the construction of a harmonious rural society.We should put the efforts of perfecting villager autonomy into great effect as a strategic way in the construction of a harmonious rural society.We should pay close attention to fostering healthy conscience of autonomy,and push forward the scientific and legalized process of the "Four Democracies" and optimize all kinds of relationships in villager autonomy.Moreover,we should establish highly effective conforming mechanism in rural society in order to provide a good social environment in boosting the construction of a harmonious rural society.