寻求人文与科学之间的平衡一现代新儒家科学观述评

儒学与中国现代化的关系问题是20世纪中国哲学与文化极为重要的问题。如何做到科学理性与人文主义的有机结合,对于现代新儒家乃至整个人类文化都是一个富有挑战性的问题。新儒家在哲学视域下思考如何在人文理性的指引下充分发挥科学理性的重要作用,提出应凸显道德人文精神对于科学理性的导引价值,以寻求人文与科学之间的平衡。这对于解决当今科技异化问题无疑具有一定的启示意义。

Seeking the Balance between Humanity and Science

The relationship between Confucianism and the modernization of China is considered as an important philosophical and cultural issue of China in the 20th century.How to combine scientific rationalism and humanism is a challenge for modern Neo-Confucianism itself and even whole world culture.From a philosophical perspective,Neo-Confucianism attempted to make full use of scientific rationalism under the guidance of humanistic rationality and to seek the balance between humanity and science and further highligh...