隋唐汉族风俗演进的趋向

隋唐时期生产力的空前发展、对外交流的频繁、文化的昌盛以及社会风气的开放 ,致使当时汉族地区的民间风俗呈现明显的时代特征。胡汉风俗的融合给了汉族风俗重构和更新的机遇 ;大一统的皇权促使风俗向着更为规范、一致的方向演进 ,一些风俗上升为礼仪并逐渐固定了下来 ;富足的物产提供了时人充分享受生活的条件 ,享乐、挥霍的风气愈演愈烈。

The Evolutionary Orientation of the Han Customs in the Sui and Tang Dynasties

During the Sui and Tang Dynasties, the folk customs of the Han regions took on an evident epochal character because of the unprecedented development of productivity, the frequent exchange activities with the outside, the cultural prosperity, and the open atmosphere of the society. The fusion of the Han and the North and West ethnic customs had helped reshape the Han's customs. Meanwhile, The centralized authority of the emperors had normalized and standardized these customs, some of which became stabilized as rituals. The abundant affluence had made life enjoyable and some even led a luxurious life.