支撑现代政治正义制度的美德精神——西方现代政治伦理论争

西方现代政治伦理论争揭示:现代政治正义制度无法脱离公民美德精神而独立存在,必须获得公民美德精神的支撑.不同思想家关于现代政治制度正义与个体美德关系的论辩分歧,事实上均以自己的特殊方式提出了统一二者的渴望,这表明二者是互为依赖、互为因果、双向互动的互反馈平衡系统.

The Spirit of Virtues Underpinning the Contemporary Institution of Political Justice:the Controversy in Contemporary Western Political Ethics

The controversy in contemporary western political justice ethics indicates that the institution of contemporary political justice won't exist independently unless it can enlist the support of virtues. In fact, the controversy over the relation between contemporary political institution justice and virtues put forward by ideologists from different fields expresses the aspiration to unite them in their own unique ways. The controversy also makes it clear that there exists a balanceable system characterized by mutual feedback between political institution justice and virtue, because of the inter-dependence, inter-cause-and-effect relation, and interaction between them.