论刑事案件的新闻报道原则

刑事工作和对刑事案件开展的新闻报道构成对立统一的辩证关系,为了建立两者的和谐良性互动,应从价值、真实标准、控制力量、信息、程序等方面对两者进行比较分析。在以马列主义等科学哲理和依法治国目标等为主要内容的指导思想指引下,新闻工作应避免与前者消极的冲突,寻找共赢的互补,坚持"三个有利于"的标准选择案件进行报道,遵守合法、平衡和全程、无罪推定、追求客观真实,尊重法律真实等原则。

On the Principles of Reporting of Criminal Case News

Relation between criminal work and reporting of the criminal case news is opposing and consolidating.To establish positive interaction between them,the comparison and analysis should be done from angles of value,true standard,control power,information and procedure.According to the guiding ideology consist of the science philosophy such as Marxism-Leninism and the goal of running the country according to law,the news reporting should avoid negative clash in the former,and look for complementarities to benefit each other,on principles such as choosing case to report on three standards,working legally,respecting lawful true and so on.