大震荡、大变革的一年——2008年国际形势剖析

2008年重大国际事件频出：美国大选结果标志美国国内政治生活“新时代”的开始：金融危机沉重打击了现行国际金融体系，美国主导国际事务的能力进一步削弱；20国集团峰会凸显发展中新兴大国的作用，再次表明发展中国家成为推动多极化国际体系和秩序改革的主力军；俄格军事冲突严重影响大国关系和地缘政治格局。所有这些重大事件表明，世界多极化趋势不可阻挡。

A Year of Tremendous Turbulence and Changes:An Analysis of International Situation in 2008

A whole raft of important international events occurred one after the other in 2008.Results of the U.S.general election signaled the beginning of a"new era"in the domestic political life of the U.S.The financial crisis inflicted heavy blows on the existing international financial system and further weakened the U.S.abilities to dominate the international affairs.The G-20 summit gave prominence to the role of the newly-emerging big powers in the developing countries, promoting the multipolorization processes...