侵权法的现代发展与中国侵权法的制定

侵权法作为私法的重要组成部分，对于填补损害、保护人们的合法权益具有举足轻重的作用。因此．无论国家制度如何、文化差异多大，也无论经济发达与否、社会进步程度多高，任何一个国家的法律都有关于侵权行为的规定．中国改革开放三十年来，政治、经济、社会、文化等各方面均得到了飞速发展，这在客观上必然会要求健全和完善相应的法律制度，《民法典》的制定就是其中之一。

Modern Development of Law of Tort and Making of Law of Tort in China

The law of tort, as an important part of private law, plays a pivotal role in making up for damages and protecting the legitimate rights and interests of the people. Because of this reason, all countries, regardless of whatever systems they are applying, however they are different from one another in cultures, whether they are economically developed or not, and however they are socially progressive, have provisions for tortious acts in their law. Over the past 30 years of reform and opening up, China has realized rapid development in the oolitical, economic.