政府法治途径的宪政解读

宪政和政府法治是关系密切的两个概念。宪政对法治、人权、自由、平等的内在追求要求政府应当实现政府法治。所以在宪政视野下的政府法治就有其特殊的内涵,只有明确并处理好政府的行政权与个人的公民权等一系列权力之间的关系,并加快各种相关制度的建设,我国的法治政府目标才能真正实现。

Government Under Law Analysed Through Constitutionalism

The two concepts,constitutionalism and government under law,have close connection.The inner needs of the constitutionalism which are rule of law,democracy and human rights demand the government to achieve government under law.So in the field of the vision of constitutionalism,government under law has its own special definitions.Our national government under law will really come true if we make clear a series of relationships such as the relationship between administrative power and citizen right and speed up the construction of various concerned systems.