论刑法对社会同一性的自我确认

刑法规范在认识上被充分确保与整个社会系统维持一种同一性关系的最关键点在于刑法对社会同一性予以自我确认,而这种自我确认的实现途径就在于将适时性作为刑事立法的一项基本原则。适时性原则,主要是指刑事立法要遵循适应社会现实需要,以确认与社会保持同一性的原则。其价值蕴涵反映出刑法对社会同一性自我确认的本质属性。

On Criminal Law's Self-confirmation of Social Identicality

The criminal regulations must be kept identical with the whole social systems and the key to so is the criminal law's self-confirmation of social identicality, the approaches to whose realization is to make timeliness the principle of criminal legislation. The principle of timeliness refers to that the criminal legislation must comply with the social requirements in order to keep identical with the society. Its value reflects the properties of the criminal law's self- confirmation of social identicality.